Nathan's Language Links

• 1000 Most Common English Words from About.com
• AcronymFinder.com
• alt-usage-english.org
• Amazon.com reading list for the English Language
• American Association of Applied Linguistics
• American Dialect Society list-serv archives
• American Heritage Dictionary/usage panel
• The American Language by H.L. Mencken (full text)
• American Speech-Language-Hearing Association journal articles
••••••••••••• ASHA on speech disorders and swallowing
• AppliedLanguage.com translation generator
• Applied Linguistics (journal)
• Arabic: (W)
••••••••••••• al-bab.com on Arabic
••••••••••••• Cecil Marie's Arabic page
••••••••••••• LexicOrient on Arabic
••••••••••••• LONWeb on Arabic
••••••••••••• Feminine Arabic Names
••••••••••••• Oilfield English-Arabic word list from SOS Consultants
• Australian-American slang dictionary
• The Awful German Language by Mark Twain
• The Babel Fish from Hitch-Hiker's Guide To the Galaxy
• BBC Languages page
••••••••••••• The BBC accent
• Bertrand Russell's philosophy of language (W)
• Bookmarks for Corpus Linguists
• Bible translation links and resources
• Biological Nomenclature
• Boynton Cook writing books: sample chapters
• Braille (W)
• Center for Applied Linguistics
••••••••••••• news bulletin, newsletter and digest archives
• "The Chaos" of English pronunciation (poem)
• Chaucer: (W)
••••••••••••• Canterbury Tales with side-by-side translation•
••••••••••••• Chaucer resources from Harvard
••••••••••••• Geoffreychaucer.org
••••••••••••• Chaucer resources from Goucher College
••••••••••••• Chaucer Metapage audio files
••••••••••••also see: Great Vowel Shift
• Chemical Symbol Words
• Chicago Manual of Style Citation Guide
••••••••••••• U Chicago Q&A on style
••••••••••••• U Chicago Q&A on Internet style
• Chomsky, Noam: entry at Wikipedia
••••••••••••• Wikipedia on the Chomsky hierarchy
••••••••••••• New Yorker roundup of links on Chomsky
• Computer Programming Language
• Cork International Language Academy in Ireland
• Corpus sample from Athelstan
••••••••••••• More corpora from UPenn and U of Hawaii
• Columbia Journalism Review's Language Corner
••••••••••••• WNYC's On the Media: Word Watch
• David Crystal blog
• Dictionary of American Regional English
••••••••••••• Dialect Survey from Harvard
••••••••••••• PBS series: Do You Speak American?
• Dead Sea Scrolls
• Dennis Baron
• Dictionary links from Bloxword.ca
• Dictionary of the Scots Language
• Double-Tongued Word Wrester
• Dutch: (W)
••••••••••••• FreeDict.com Dutch
••••••••••••• History of the Dutch Language at NedWeb
••••••••••••• IELanguages.com intro to Dutch
••••••••••••• Introduction to the Dutch Language from Ruud Rietvink
••••••••••••• LearnDutch.org
••••••••••••• Taalthuis Double Dutch Glossary
• East Penn's Language Arts page
• Eighteenth Century Collections Online
• E-learning of English
• ELL Outlook blog
• ELT and applied linguistics articles
• Elements of Style by Strunk & White: full text
• Endangered languages pages from Helsinki.fi
••••••••••••• Foundation for Endangered Languages
••••••••••••• summary of The Green Book
••••••••••••of Language Revitalization
••••••••••••• more links
• The English Language: (W)
••••••••••••• English Lexicography timeline
••••••••••••Old English: (W)
••••••••••••• Intro to OE e-textbook from UVirginia
••••••••••••• Introduction to OE from Omniglot
••••••••••••• Modern to OE vocabulary from Ansaxdat
••••••••••••• Instant OE from Georgetown
••••••••••••• Today in OE from Georgetown
••••••••••••• OE in Context from Georgetown
••••••••••••• Instant OE from Georgetown
••••••••••••• Introduction to OE from UCalgary
••••••••••••Middle English: (W)
••••••••••••• Introduction to OE from Omniglot
••••••••••••• Translating Middle English
••••••••••••• Middle English collection from the U of Virginia
••••••••••••also see: Chaucer
••••••••••••also see: Great Vowel Shift
• EnglishJobMaze.com
• English Today back issue index
• Ethnologue
• Etymology Online
••••••••••••• Anglo-French in English Etymology
••••••••••••• Etymology triva
••••••••••••• Wordcraft etymology newsletter
• Euphemisms from WritingEnglish.com
••••••••••••• 213 Euphemisms for death and dying
• Exploratorium Magazine on
••••••••••••where languages come from

• French: (W)
••••••••••••• French verb conjugator
••••••••••••• Neil Coffey's French linguistics page
••••••••••••• English and French poetic languages compared
••••••••••••• France-pub.com French Lessons
• Folk etymology (W)
• Fonts: A history
••••••••••••• The New York Times on its font change
••••••••••••• More from About.com
• Foreign Language Acquisition Research and Education (FLARE) at the University of Iowa
• Forensic Linguistics (journal)
• FOXP2 and the evolution of language
• Free Republic language forums
• Geoffrey Nunberg, Stanford linguist, researcher, commentator
••••••••••••• GN's language quotes
• Geoffrey Pullum, UCSC linguist/radio talks
• German: (W)
••••••••••••• English-German translation
• Global Language Monitor
• Glossing Rules
• Glossarist.com
• GrammarLady.com
• Grammar Safari
• GrammarStation's Grammar Guide
• The Great Vowel Shift (W)
••••••••••••• GVS site from Melinda Menzer
• A Guide to Surfer Slang
• Greek: (W)
••••••••••••• Introduction to the Greek alphabet
••••••••••••• Greek-English-Greek dictionary
••••••••••••• Greek-English-Greek resources ••••••••••••• Greek(Attic)-English dictionary••••••••••••• Greek alphabet, ancient and modern
••••••••••••• Greek grammar
••••••••••••• Revising the Grecian formula, Chron.Hgr.Ed.
••••••••••••• Differences Between Classical and Hellenistic Greek by Jay C. Treat
••••••••••••Biblical Greek: see Bible translation
• handwriting links by Kate Gladstone
• Hausa page from UCLA
• Hebrew: (W)
••••••••••••• Learning Hebrew (essay)
••••••••••••• BDB's Hebrew-English Lexicon
••••••••••••Biblical Hebrew: see Bible translation
• Herodotus' Conception of Foreign Languages (paper)
• Himalayan Linguistics
• Hindi: (W)
••••••••••••• English-Hindi auto-translator
• History of the English Language links page
••••••••••••• Very Brief History of English
••••••••••••• Anglo-Saxon timeline from St. Edmundsbury
••••••••••••• History of anglo-saxons from Britannia
••••••••••••• Anglo-Saxon women's names
••••••••••••• Early English Books Online
• History of English Literature (syllabus)
• I.D.E.A.
• ILoveLanguages.com
• Indo-European and the Indo-Europeans from AHD
• International Phonetic Alphabet/more
••••••••••••• IPA in Unicode
••••••••••••• IPA Audio
••••••••••••• IPA for English
• Internet Grammar of English
••••••••••••• Index and guide to English grammar and writing
••••••••••••• Guide to Grammar and Style by Jack Lynch
• Italian: (W)
••••••••••••• Teach Yourself page/conj.
••••••••••••• Italian proverbs
• Jesse Sheidlower on the "superior dialect" myth
• John Lawler
• John McWhorter on the complexity of languages
• Journals:
••••••••••••• American Speech
••••••••••••• Applied Linguistics
••••••••••••• Babel
••••••••••••• Belgian Journal of Linguistics
••••••••••••• Brain and Language
••••••••••••• Classical Philology
••••••••••••• ELT Journal
••••••••••••• English Studies
••••••••••••• English Today
••••••••••••• French Lang Studies
••••••••••••• Functions of Language
••••••••••••• Historigraphia Linguistica
••••••••••••• Interpreting
••••••••••••• Journal of Child Language
••••••••••••• Journal of Pidgin and Creole Languages
••••••••••••• Journal of Sociolinguistics
••••••••••••• Language
••••••••••••• Languages in Contrast
••••••••••••• Language Problems and Language Planning
••••••••••••• Lang Teaching
••••••••••••• Lang Teaching & Rsch
••••••••••••• Lang Vartn and Change
••••••••••••• Language Variation Yearbook
••••••••••••• Lang and Ling - CUP titles
••••••••••••• Linguistics Abstracts
••••••••••••• Linguistics in the Netherlands
••••••••••••• Modern Language Journal
••••••••••••• Modern Philology
••••••••••••• Sign Language and Linguistics
••••••••••••• Spanish in Context
••••••••••••• Studies in Language
••••••••••••• Syntax
••••••••••••• Transactions of the Philological Society
••••••••••••• World Englishes
••••••••••••• Year's Work in English Studies
••••••••••••• more
•••••••••••• also see Publishers
• Kumeyaay.com: indigenous language of Southern California
• Lakoff's Metaphors
••••••••••••• summary of Metaphors We Live By
••••••••••••• review of Elephant at DailyKos
• Language Archives at UPenn
• Language acquisition and education paper
• Language Learning Library
• Language Log
• Language Museum
• Language Policy from James Crawford
••••••••••••• Crawford on language diversity in the classroom
• Languages-on-the-web.com
• Language Variation and Change (journal)
• Lausanne Covenant in 13 languages
• Latin: (W)
••••••••••••• Latin conjugation and declension page from Ohio St.
••••••••••••• Latin teaching materials from St.Louis U
••••••••••••• Orbis Latinus: Latin guide
••••••••••••• Notre Dame Latin Dictionary and Grammar
••••••••••••• Intro to Latin, Ill. St.
••••••••••••• Verbix: Latin verb conjugation generator/more
••••••••••••• Latin Phrases used in English
••••••••••••• Vulgar Latin from Wikipedia
••••••••••••• Natural History of Latin summary
••••••••••••• Map of ancient Rome from www.roman-empire.net
• "leg" entry at AHD
• Lexigrams
• Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) • Lii.org Language Links
••••••••••••• Richard Lederer's links
••••••••••••• Vocabula links
••••••••••••• Gregory Iverson links
••••••••••••• Calvin College English dept./WVK
••••••••••••• Etymology Online links
••••••••••••• Random House word links
• Lingo24
• Linguist List archives
••••••••••••• articles
••••••••••••• announcements and resources
• Linguist Software
• Linguistic Atlas Projects from U of Georgia
• Linguistic Data Consortium
• Linguistic Data Resources on the Net
• Linguistic Society of America awards
••••••••••••• LSA linguistics in the news
• Linguistics Research Center at UT/books
• LSSU banished words list
• Medical Slang
• MLA Language Map
••••••••••••• MLA format
• Navajo bibliography
• New Dictionary of Cultural Literacy: Idioms explained
• New Zealand to U.S. English dictionary
• Northern Cities Shift, by William Labov
• NOVA transcript: In Search of the First Language
• The Number of Words in the English Language
• On Not Translating Hafez
••••••••••••by Dick Davis
• Orbis Latinus: Guide to Romance languages
• Oxford U Press style and usage guides/more
••••••••••••• Oxford Reference Online/more
••••••••••••• ESL guides
• PBS The Story of English course/summary/more
• Phillyspeak and Pittsburghese
• Phrases.org
••••••••••••• Phrase origins by Chuck Moreland
• Phrase and sentence formulas
• Phonetics links from Grover Hudson
• Polish surnames from www.polishroots.org
• Proofreaders' marks from EEI Communications
• Publishers:
••••••••••••• Blackwell: Language and Linguistics
••••••••••••• Cambridge U Press: Language and Linguistics
••••••••••••• DeGruyter: Linguistcs and Communications
••••••••••••• John Benjamins: Linguistics
••••••••••••• Oxford U Press: Linguistics
••••••••••••• also see Journals
• The Queen's English Society
• Real Estate Glossary
• Rosetta Stone from Wikipedia
• Samuel Johnson language quotes
• Sapir-Whorf hypothesis (PDF)
••••••••••••• More from Wikipedia
••••••••••••• Sapir's "Language" text from Bartleby
• Shakespeare: essays (1,2)/more
• SIL Int'l (Summer Institute of Linguistics)
• Slanguage.com
• Spanish: (W)
••••••••••••• English-to-Spanish dictionary
• Special characters on the Web/more
• The Speculative Grammarian
• Speech Accent Archive/more
• Standard English defined from the Nat'l U of Singapore
••••••••••••• Development of Standard English (pdf)
••••••••••••• Descriptivism vs Prescriptivism/more
• Surname Meanings
••••••••••••• American Name Society
••••••••••••• What should we call the decade of 2000-2009?
• Swedish: (W)
••••••••••••• Learning Swedish in 1000 lessons (weblog)
• Take Our Word For It newsletter
• Technical Writing and Pronouns
• Thinks.com Wordplay
• Thou.org.uk
• TranslatorsCafe.com
• Translators' Home Companion
• Unicode: (W)
••••••••••••• Unicode Generator
••••••••••••• Chinese characters in Unicode
• UsingEnglish.com (ESL etc.)
• U of Washington course Language in Context
• VIEW corpora
• Verbatim: The Language Quarterly
••••••••••••• back issues: PDF's
••••••••••••• article on antedating
• WebCorp
• Word.com newsletter (M-W)
• Word Frequencies in English
• Wordmall blog
• WordReference.com: English to French, Italian and Spanish
• Wordsmith.org's Word A Day
• WordSpy.com/fav. words
• Words Without Borders
• World Wide Words
• Wycliffe NT Glossary